31Jul · 15:00
Lisboa · Cinemateca Portuguesa
SESSÃO MONSTRINHA – CURTAS DE ANIMAÇÃO
Dez curtinhas de animação europeia para os mais pequenos. Um cãozinho perdido no Ártico, um barquinho que queria voar, um lobinho, uma estrela quente, um leão bebé, uma chama de lareira, uma rã, uma princesa e um bandido, um lince e uma menina são os protagonistas destas curtinhas, quase todas sem diálogos e algumas com legendas para testar as primeiras letras aprendidas na escola e a capacidade narrativa dos pais, soprada ao ouvido dos filhos.
MISHOU de Milen Vitanov
Alemanha, 2020 – 8 min / sem diálogos
THE LITTLE BOAT THAT WANTED TO FLY | “O Pequeno Barco que Queria Voar” de Ekaterina Filippova,
Rússia, 2020 – 7 min / legendado em português
LUPIN | “Lobito” de Helene Ducrocq,
França, 2020 – 11 min / legendado em português
WARM STAR | “Estrela Quente” de Anna Kuzina, Rússia, 2020 – 4 min / sem diálogos
THE ELEVENTH STEP | “O Décimo Primeiro Passo” de Maryam Kashkoolinia, Irão, 2020 – 10 min / legendado em português
ONE STORMY NIGHT | “Uma Noite de Tempestade” de Gil Alkabetz, Alemanha, 2019 – 9 min /sem diálogos
THE LITTLE WIDE-MOUTHED FROG | “A Pequena Rã com uma Boca Grande” de Celia Tocco, França, 2019 – 8 min / legendado em português
THE PRINCESS AND THE BANDIT | “A Princesa e o Bandido” de Mariya Sosnina, Mikhail Aldashin, Rússia, 2020 – 3 min /sem diálogos
A LYNX IN THE TOWN | “Um Lince na Cidade” de Nina Bisiarina, França, 2019 – 7 min /sem diálogos
CHASING STARS | “Perseguir as Estrelas” de Laura Aldofredi, Países Baixos, 2019 – 2 min / sem diálogos
Publicado em 31 Jul. 2021 às 15:00
SESSÃO MONSTRINHA – CURTAS DE ANIMAÇÃO
Dez curtinhas de animação europeia para os mais pequenos. Um cãozinho perdido no Ártico, um barquinho que queria voar, um lobinho, uma estrela quente, um leão bebé, uma chama de lareira, uma rã, uma princesa e um bandido, um lince e uma menina são os protagonistas destas curtinhas, quase todas sem diálogos e algumas com legendas para testar as primeiras letras aprendidas na escola e a capacidade narrativa dos pais, soprada ao ouvido dos filhos.
MISHOU de Milen Vitanov
Alemanha, 2020 – 8 min / sem diálogos
THE LITTLE BOAT THAT WANTED TO FLY | “O Pequeno Barco que Queria Voar” de Ekaterina Filippova,
Rússia, 2020 – 7 min / legendado em português
LUPIN | “Lobito” de Helene Ducrocq,
França, 2020 – 11 min / legendado em português
WARM STAR | “Estrela Quente” de Anna Kuzina, Rússia, 2020 – 4 min / sem diálogos
THE ELEVENTH STEP | “O Décimo Primeiro Passo” de Maryam Kashkoolinia, Irão, 2020 – 10 min / legendado em português
ONE STORMY NIGHT | “Uma Noite de Tempestade” de Gil Alkabetz, Alemanha, 2019 – 9 min /sem diálogos
THE LITTLE WIDE-MOUTHED FROG | “A Pequena Rã com uma Boca Grande” de Celia Tocco, França, 2019 – 8 min / legendado em português
THE PRINCESS AND THE BANDIT | “A Princesa e o Bandido” de Mariya Sosnina, Mikhail Aldashin, Rússia, 2020 – 3 min /sem diálogos
A LYNX IN THE TOWN | “Um Lince na Cidade” de Nina Bisiarina, França, 2019 – 7 min /sem diálogos
CHASING STARS | “Perseguir as Estrelas” de Laura Aldofredi, Países Baixos, 2019 – 2 min / sem diálogos
15:00